Dagbok fra «Sir James Clark Ross» – 25.12.1932

Ja nu er julen over i hvertfall for oss. Den varte nøyaktig til kl. 1 i natt. Da var det på igjen. Men den tiden det sto på var det jo bra. Kl. 7 var det koteletter og julegrøt med jordbæris til dessert. Kl. 9 var det så kaffe med småkaker og napoleonskake, derefter nøtter og frukt. Det er en stille og pen julenatt, en av de peneste netter vi har hatt. Men alle båtene lå og holdt på hval, så noget måtte gjøres, selv om det var jul. Vi rakk å flense 4 hval på morgensiden i strålende solskin fra kl. 2. Siste døgn blev det atter rekord på olje med 1660 fat. Kunne vi holde dette fremover, vil det gå fort fremover til næste begivenhet som sannsynligvis blir ”Peder Bogens” ankomst fohåpentlig med en mengde post.

– Øivind Schau